[SPACE]

Song: Trust Me

Artist: 이효리 (Lee Hyori)

Album: 5집 – Monochrome

[SPACE]

Korean

[SPACE]

Trust me baby

 

빡빡한 하루로 뭉쳐진 조각

답답해 매일 곤두서는 촉각

켜켜이 쌓여가는 헛된 시간

나른해 따분해져 멍한 상상

 

눈 돌려 말을 돌려 딴 세상에

있어봤자 하품만 나 온갖 Gossip

뭘 원하니, 뭘 캐내니, 뭘 위해서

허무해 피곤해 의미 없어

 

잘 알잖아 네가 원하는 걸

 

눈을 떠봐 For your world

맘을 열어 For your love

움직여봐 For your dream

Just trust me

 

보이는 척, 들리는 척 하지 마

I don’t care Cool 한 척도 그만

두터운 가식을 벗어버려

가벼운 너를 찾아 여기 어서

 

잘 알잖아 (Can’t you see, my baby) 네가 원하는 걸

 

눈을 떠봐 For your world

맘을 열어 For your love

움직여봐 For your dream

Just trust me

눈을 떠봐 For your world

맘을 열어 For your love

움직여봐 For your dream

Just trust me

 

Trust me trust me baby

 

Trust me baby

 

잘 알잖아 네가 원하는 걸

 

눈을 떠봐 For your world (눈을 떠, Baby)

맘을 열어 For your love (맘을 열어)

움직여봐 For your dream (움직여 For your dream)

Just trust me (Trust me trust me)

눈을 떠봐 For your world

맘을 열어 For your love (Okay Baby)

움직여봐 For your dream (No No No)

Just trust me

 

[SPACE]

Romanized

[SPACE]

ppakppakhan haruro mung-chyeojin jo-gak
tapdabhae mae-il konduseoneun chokkak
kyeogyeoi ssahyeo-ganeun heot-dwehn shi-gan
nareunhae ttabunhaejyeo meong-han sangsang

nun dollyeo ma-reul dollyeo ttan sesange
isseobwaht-ja hapumman na onkaj Gosship
mwol wonhani, mwol kaenaeni, mwol wiihaeseo
heomuhae pigonhae yimi eop-seo

jal al-janha ni-ga wonhaneun geol

nuneul tteobwah For your world
mameul yeo-reo For your love
umjikyeobwah For your dream
Just trust me

boineun cheok, teu-llineun cheok haji ma
I don’t care Co-ol han cheokdo keuman
du-teoun gashikeul beoseobeoryeo
kabyeoun neoreul chaja yeo-gi eoseo

jal al-janha (Can’t you see, my baby)
ni-ga wonhaneun geol

nuneul tteobwah For your world
mameul yeo-reo For your love
umjikyeobwah For your dream
Just trust me

nuneul tteobwah For your world
mameul yeo-reo For your love
umjikyeobwah For your dream
Just trust me

Trust me trust me baby
Trust me baby
jal al-janha ni-ga wonhaneun geol

nuneul tteobwah For your world (nuneul tteo, Baby)
mameul yeo-reo For your love (mameul yeo-reo)
umjikyeobwah For your dream
(umjikyeo For your dream)
Just trust me (Trust me trust me)

nuneul tteobwah For your world
mameul yeo-reo For your love (Okay Baby)
umjikyeobwah For your dream (No No No)
Just trust me

[SPACE]

English

[SPACE]

Trust me baby

Broken pieces are gathered together to make a busy day
Senses are bristled every day, making me frustrated
Pointless times are slowly building up
With languid, bored and blank thoughts

Even if you turn eyes and turn words into a different world
There will only be yawn-inducing gossip
What do you want? What do you keep looking for? For what?
It’s meaningless, exhausting, pointless

You know what you want

Open your eyes for your world
Open your heart for your love
Move for your dream
Just trust me

Stop pretending to see and hear
Stop with the cool, I-don’t-care attitude
Take off the fakeness of being nice
Find the lightened you here, right now

You know what you want (can’t you see my baby)

Open your eyes for your world
Open your heart for your love
Move for your dream
Just trust me

Open your eyes for your world
Open your heart for your love
Move for your dream
Just trust me

Trust me trust me baby

Trust me baby

You know what you want

Open your eyes for your world (open your eyes baby)
Open your heart for your love (open your heart)
Move for your dream (move for your dream)
Just trust me (Trust me trust me)

Open your eyes for your world
Open your heart for your love (okay baby)
Move for your dream (no no no)
Just trust me