이효리 (Lee Hyori): Bad Girls (Korean, Romanized & English Lyrics)

5집 - Monochrome

[SPACE]

Song: Bad Girls

Artist: 이효리 (Lee Hyori)

Album: 5 – Monochrome

[SPACE]

Korean

[SPACE]

 

화장은 치열하게 머리는 확실하게

허리는 조금 더 졸라매야 해

 

표정은 알뜰하게 말투는 쫀득하게

행동은 조금 더 신경써야해

 

영화 속 천사 같은 여주인공

그 옆에 더 끌리는 나쁜 여자

Bad bad bad bad girls

 

욕심이 남보다 좀 많은 여자

지는 게 죽는 것보다 싫은 여자

거부할 수 없는 묘한 매력 있는

Bad bad bad bad girls

독설을 날려도 빛이 나는 여자

알면서 모른척하지 않는 여자

어딘지 모르게 자꾸만 끌리는

Bad bad bad bad girls

 

시선은 조금 멀리 걸음은 조금 빨리

노출은 은근히 섹시해야해

 

성공은 혹독하게 사랑은 순수하게

키스는 좋아 어쩔 줄 모르게

 

영화 속 천사 같은 여주인공

그 옆에 더 끌리는 나쁜 여자

Bad bad bad bad girls

 

욕심이 남보다 좀 많은 여자

지는 게 죽는 것보다 싫은 여자

거부할 수 없는 묘한 매력 있는

Bad bad bad bad girls

독설을 날려도 빛이 나는 여자

알면서 모른척하지 않는 여자

어딘지 모르게 자꾸만 끌리는

Bad bad bad bad girls

 

Shake Shake 이젠 못 참겠대 착하게 살아봤자 남는 거 하나도 없대

다같이 Shake Shake 이젠 못 참겠대 그동안 쉽게 봤던 너부터 좀 조심하래

 

Yeah TV속에 청순가련 여주인공

Yeah 그 옆에 더 끌리는 나쁜 여자

Bad bad bad bad girls

 

현실의 절망과 욕망 그 어디쯤

더 이상 물러날 수가 없는 여자

남들이 모르게 애써 웃음 짓는

Bad bad bad bad girls

 

욕심이 남보다 좀 많은 여자

지는 게 죽는 것보다 싫은 여자

거부할 수 없는 묘한 매력 있는

Bad bad bad bad girls

 

woo yeah yeah yeah

woo yeah yeah yeah

어딘지 모르게 자꾸만 끌리는

Bad bad bad bad girls

 

You wanna bad, bad girls

Ha-Ha

Oh baby baby please

Woo Yeah Uh

Let’s do it one more time

Yeah Uh

Bad bad bad bad girls

[SPACE]

Romanized

[SPACE]

hwajangeun chiyeorhage meorineun hwagsirhage
heorineun jogeum deo jolla maeya hae

pyojeongeun altteurhage maltuneun jjondeug hage
haengdongeun jogeum deo singyeong sseoyahae

yeonghwa sog cheonsa gateun yeojuin gong
geu yeope deo kkeullineun nappeun yeoja
Bad bad bad bad girls

yogsimi namboda jom manheun yeoja
jineun ge jugneun geotboda sirheun yeoja
geobuhal su eobtneun myohan maeryeog itneun
Bad bad bad bad girls
dogseoreul nallyeodo bichi naneun yeoja
almyeonseo moreun cheog haji anhneun yeoja
eodinji moreuge jakkuman kkeullineun
Bad bad bad bad girls

siseoneun jogeum meolli georeumeun jogeum ppalli
nochureun eungeunhi segsihae yahae

seong gongeun hogdog hage sarangeun sunsuhage
kiseuneun joha eojjeol jul moreuge

yeonghwa sog cheonsa gateun yeojuin gong
geu yeope deo kkeullineun nappeun yeoja
Bad bad bad bad girls

yogsimi namboda jom manheun yeoja
jineun ge jugneun geotboda sirheun yeoja
geobuhal su eobtneun myohan maeryeog itneun
Bad bad bad bad girls
dogseoreul nallyeodo bichi naneun yeoja
almyeonseo moreun cheog haji anhneun yeoja
eodinji moreuge jakkuman kkeullineun
Bad bad bad bad girls

Shake Shake ijen mot chamgetdae
chaghage sara bwatja namneun
geo hanado eobtdae
dagati Shake Shake ijen mot chamgetdae
geu dongan swibge bwatdeon
neo buteo jom josim harae

Yeah TV-soge cheong sungaryeon yeojuin gong
Yeah geu yeope deo kkeullineun nappeun yeoja
Bad bad bad bad girls

hyeonsirui jeolmanggwa yogmang geu eodijjeum
deo isang mulleonal suga eobtneun yeoja
namdeuri moreuge aesseo useum jitneun
Bad bad bad bad girls

yogsimi namboda jom manheun yeoja
jineun ge jugneun geotboda sirheun yeoja
geobuhal su eobtneun myohan maeryeog itneun
Bad bad bad bad girls

woo yeah yeah yeah
woo yeah yeah yeah
eodinji moreuge jakkuman kkeullineun
Bad bad bad bad girls

You wanna bad, bad girls
Ha-Ha
Oh baby baby please
Woo Yeah Uh
Let’s do it one more time
Yeah Uh
Bad bad bad bad girls

[SPACE]

English

[SPACE]

Fierce makeup, hair done
Tighten the waist a bit more

A careful face but a tough attitude
Pay extra attention to your actions

The heroine of a movie may be like an angel
But the bad girl next to her is more attractive
Bad bad bad bad girls

A girl who is greedier than most people
A girl who hates losing more than dying
A girl who has a strange charm that you can’t deny
Bad bad bad bad girls
A girl who shines even when she says something poisonous
A girl who doesn’t pretend not to know when she does know
A girl who is attractive without knowing exactly what it is about her
Bad bad bad bad girls

Look a bit far ahead, walk a bit fast
Show just a little skin to be sexy

Work rigorously for success, love innocently
Kiss as if you like it so much that you don’t know what to do

The heroine of a movie may be like an angel
But the bad girl next to her is more attractive
Bad bad bad bad girls

A girl who is greedier than most people
A girl who hates losing more than dying
A girl who has a strange charm that you can’t deny
Bad bad bad bad girls
A girl who shines even when she says something poisonous
A girl who doesn’t pretend not to know when she does know
A girl who is attractive without knowing exactly what it is about her
Bad bad bad bad girls

Shake Shake, she can’t take it anymore
Being nice leaves nothing for her
Everyone shake shake,
she can’t take it anymore
She’s saying “watch out” to you first
since you thought she was easy

Yeah, those innocent heroines of TV
Yeah, those bad girls next to them are more attractive
Bad bad bad bad girls

A girl who can’t go any farther
From the despair and desires of reality,
A girl who secretly tries to smile without others knowing
Bad bad bad bad girls

A girl who is greedier than most people
A girl who hates losing more than dying
A girl who has a strange charm that you can’t deny
Bad bad bad bad girls

Woo yeah yeah yeah
Woo yeah yeah yeah
A girl who is attractive without knowing
exactly what it is about her. Bad bad bad bad girls

You wanna bad, bad girls
Ha-Ha
Oh baby baby please
Woo Yeah Uh
Let’s do it one more time
Yeah Uh
Bad bad bad bad girls

Share your feels!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.