투투 (Two Two): One and a Half (Korean/Romanized/English Lyrics)

[SPACE]

Song: One and a Half

Artist: 투투 (Two Two)

Album: 2집 – 투투

[SPACE]

Korean

[SPACE]

멀리서 널 보았을 때
다른 길로 갈까 생각했는데
변한 듯한 널 보고 싶고
짧은 인사할까 하는 마음에

두근대는 가슴으로 한걸음씩 갈 때
네 어깨 손 올리는 다른 어떤 사람
화가난 네 얼굴은 미소로 바뀌고
두사람은 내 옆을 지나갔지

둘이 되어버린 날 잊은 것 같은너의 모습에
하나 일때 보다 난 외롭고 허전해
니가 가져간 나의 반 쪽 때문인가그래서 넌
둘이 될 수 있었던 거야

멀리서 널 보았을 때
다른 길로 갈까 생각했는데
변한 듯한 널 보고 싶고
짧은 인사할까 하는 마음에

두근대는 가슴으로 한걸음씩 갈 때
네 어깨 손 올리는 다른 어떤 사람
화가난 네 얼굴은 미소로 바뀌고
두사람은 내 옆을 지나갔지

지금 너에겐 변명처럼 들리겠지
널 보낸 후 항상 난 혼자였는데

두근데는 가슴으로 한걸음씩 갈때
네 어깨 손 올리는 다른어떤 사람
화가 난 네 얼굴은 미소로 바뀌고
두 사람은 네 옆을 지나갔지

둘이 되어버린 날 잊은 것 같은 너의 모습에
하나 일때 보다 난 외롭고 허전해
니가 가져간 나의 반 쪽 때문인가
그래서 넌 둘이 될 수 있었던 거야,,

둘이 되어버린 날 잊은 것 같은 너의 모습에
하나 일때 보다 난 외롭고 허전해
니가 가져간 나의 반 쪽 때문인가
그래서 넌 둘이 될 수 있었던 거야

[SPACE]

Romanized

[SPACE]

molliso nol bowassul ttae
tarul gillo galkka saeng-ga-khaennunde
pyonhan du-than nol bogo shipgo
ssalbun insahalkka hanun ma-ume

dugundaenun gasumuro han-gorumsshik gal ttae
ne oggae son ullinin darurotton saram
hwaganun ne olgurun misoro bakkwigo
dusaramun nae yopul chinagatji

turi tweyoborin narijun got katunnoye mosube
hana ilttae boda nal werobgo hojanhae
niga kajyogan naye ban cchog ttaemuningaguraeso non
turi dwel su issotdon goya

molliso nol bowassul ttae
tarul gillo galkka saeng-ga-khaennunde
pyonhan du-than nol bogo shipgo
ssalbun insahalkka hanun ma-ume

dugundaenun gasumuro han-gorumsshik gal ttae
ne oggae son ullinin darurotton saram
hwaganun ne olgurun misoro bakkwigo
dusaramun nae yopul chinagatji

chigum noyegen pyonhyongchorom dulligetji
nol bonaenu hangsang na-nhon-jayonnunde

dugundaenun gasumuro han-gorumsshik gal ttae
ne oggae son ullinin darurotton saram
hwaganun ne olgurun misoro bakkwigo
dusaramun nae yopul chinagatji

turi tweyoborin narijun got katunnoye mosube
hana ilttae boda nal werobgo hojanhae
niga kajyogan naye ban cchog ttaemuningaguraeso non
turi dwel su issotdon goya

turi tweyoborin narijun got katunnoye mosube
hana ilttae boda nal werobgo hojanhae
niga kajyogan naye ban cchog ttaemuningaguraeso non
turi dwel su issotdon goya

[SPACE]

English

[SPACE]

When I see you from afar,
I will go down a different path of thinking
I have changed, and I miss you
You gave my heart a short greeting

You are in a flutter as you take steps towards my heart
You raise your shoulders and want to know how to be a different person
The anger on your face changes into a smile
Two people pass on this side

It becomes this day but at the side of your features you forget
One day is lonely and I feel empty now
You took half of me

Nevertheless, you become whole
Now you hear the sounds that justify themselves
After sending you away, there was always one person

You are in a flutter as you take steps towards my heart
You raise your shoulders and want to know how to be a different person
The anger on your face changes into a smile
Two people pass on this side

Share your feels!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.